Keine exakte Übersetzung gefunden für جريمة تامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جريمة تامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hicieron un buen trabajo asegurando el lugar.
    لقد قمتم بجهد رائع في تأمين .موقع الجريمة
  • La plena aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos contribuiría en gran medida a los esfuerzos por prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional con más eficacia.
    وقيل إن التنفيذ التام لاتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها من شأنه أن يسهم كثيرا في الجهود الرامية إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها بمزيد من الفعالية.
  • La plena aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos (resolución 55/25 de la Asamblea General, anexos I a III, y 55/255, anexo) contribuiría en gran medida a los esfuerzos por prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional con más eficacia.
    وقيل إن التنفيذ التام لاتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكولاتها (المرفقات الأول إلى الثالث لقرار الجمعية العامة 55/25 ومرفق قرارها 55/255)، من شأنه أن يسهم كثيرا في الجهود الرامية إلى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحتها بمزيد من الفعالية.
  • d) Formas y medios de reforzar la capacidad de la judicatura, del ministerio fiscal y de la policía para combatir las actividades y organizaciones terroristas, con inclusión de diversos tipos de asistencia técnica que podría proporcionar la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) a fin de conseguir la plena aplicación de los instrumentos internacionales contra el terrorismo, incluido el suministro de guías legislativas y de capacitaciones especializadas para los oficiales de la justicia penal;
    (د) طرق ووسائل تعزيز قدرة السلطة القضائية والنيابة العامة والشرطة لمكافحة المنظمات والأنشطة الإرهابية، بما في ذلك مختلف أنواع المساعدة التقنية التي يمكن أن يقدمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لضمان التطبيق التام للصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك توفير الأدلة التشريعية والتدريب المتخصص لموظفي العدالة الجنائية؛
  • La mayoría de las normas y reglas de las Naciones Unidas fueron aprobadas por consenso por la Asamblea General o por el Consejo Económico y Social y, por lo tanto, consagran un ideal común de la forma en que debe estructurarse el sistema de justicia penal, cómo se deben desarrollar estrategias de política penal y cómo se debe asegurar la prevención del delito y la justicia penal.
    واعتمدت الجمعية العامة أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي(7) معظم معايير الأمم المتحدة وقواعدها بتوافق الآراء، فهي تجسِّد بذلك مثلا مشتركا أعلى لكيف ينبغي أن تُعاد هيكلة نظام العدالة الجنائية، ولكيف ينبغي أن توضع استراتيجيات السياسة العامة الجنائية، ولكيف ينبغي تأمين منع الجريمة والعدالة الجنائية.